John 9.39 (Geneva) - 0 |
john 9.39: and iesus sayd, i am come vnto iudgement into this world, that they which see not, might see: |
for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.845 |
0.955 |
0.717 |
John 9.39 (Tyndale) |
john 9.39: iesus sayde: i am come vnto iudgement into this worlde: that they which se not myght se and they which se myght be made blynde. |
for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.809 |
0.893 |
0.469 |
John 9.39 (AKJV) |
john 9.39: and iesus said, for iudgment i am come into this world, that they which see not, might see, and that they which see, might be made blind. |
for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.805 |
0.95 |
0.717 |
John 9.39 (ODRV) |
john 9.39: and iesvs said to him: for iudgement came i into this world; that they that see, may become blind. |
for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.785 |
0.946 |
0.117 |
John 9.39 (Vulgate) |
john 9.39: et dixit jesus: in judicium ego in hunc mundum veni: ut qui non vident videant, et qui vident caeci fiant. |
for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.781 |
0.27 |
0.0 |
John 9.39 (AKJV) |
john 9.39: and iesus said, for iudgment i am come into this world, that they which see not, might see, and that they which see, might be made blind. |
saepe per nomen mishpat scriptura significat quicquid bene & rite ordinatum est hoc epitheto commendatur rectus & omni vitio purus ordo, calvin. in exod. 28.4.30. so joh. 9.39. for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.729 |
0.891 |
1.015 |
John 9.39 (Geneva) - 0 |
john 9.39: and iesus sayd, i am come vnto iudgement into this world, that they which see not, might see: |
saepe per nomen mishpat scriptura significat quicquid bene & rite ordinatum est hoc epitheto commendatur rectus & omni vitio purus ordo, calvin. in exod. 28.4.30. so joh. 9.39. for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.713 |
0.88 |
1.015 |
John 9.39 (ODRV) |
john 9.39: and iesvs said to him: for iudgement came i into this world; that they that see, may become blind. |
saepe per nomen mishpat scriptura significat quicquid bene & rite ordinatum est hoc epitheto commendatur rectus & omni vitio purus ordo, calvin. in exod. 28.4.30. so joh. 9.39. for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.71 |
0.89 |
0.739 |
John 9.39 (Tyndale) |
john 9.39: iesus sayde: i am come vnto iudgement into this worlde: that they which se not myght se and they which se myght be made blynde. |
saepe per nomen mishpat scriptura significat quicquid bene & rite ordinatum est hoc epitheto commendatur rectus & omni vitio purus ordo, calvin. in exod. 28.4.30. so joh. 9.39. for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.7 |
0.555 |
0.787 |
John 9.39 (Wycliffe) |
john 9.39: therfore jhesus seide to hym, y cam in to this world, in to doom, that thei that seen not, see, and thei that seen, be maad blynde. |
for judgment am i come into this world, that they that see not, might see |
True |
0.638 |
0.465 |
0.085 |