John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
a man can take unto himself nothing, except it be given him from heaven, joh. 3.27 |
False |
0.902 |
0.935 |
0.811 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
a man can take unto himself nothing, except it be given him from heaven, joh. 3.27 |
False |
0.877 |
0.904 |
2.727 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can take unto himself nothing, except it be given him from heaven, joh. 3.27 |
False |
0.863 |
0.931 |
0.775 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can take unto himself nothing, except it be given him from heaven, joh. 3.27 |
False |
0.858 |
0.924 |
0.775 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
a man can take unto himself nothing, except it be given him from heaven, joh. 3.27 |
False |
0.846 |
0.825 |
0.456 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.827 |
0.914 |
1.124 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.796 |
0.864 |
2.669 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.795 |
0.638 |
0.963 |
John 3.27 (Wycliffe) |
john 3.27: joon answerde, and seide, a man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene. |
a man can take unto himself nothing, except it be given him from heaven, joh. 3.27 |
False |
0.778 |
0.314 |
0.684 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.769 |
0.906 |
1.079 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.767 |
0.903 |
1.079 |
John 6.32 (Tyndale) - 3 |
john 6.32: but my father geveth you the true breed from heaven. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.717 |
0.46 |
1.496 |
John 3.27 (Wycliffe) |
john 3.27: joon answerde, and seide, a man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.706 |
0.291 |
0.963 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.643 |
0.404 |
0.0 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
it be given him from heaven, joh. 3.27 |
True |
0.642 |
0.363 |
0.0 |