Deuteronomy 5.3 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 5.3: the lord made not this couenant with our fathers, but with vs: |
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, deut |
True |
0.953 |
0.933 |
0.676 |
Deuteronomy 5.3 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.3: he made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living. |
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, deut |
True |
0.858 |
0.849 |
1.683 |
Deuteronomy 5.3 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.3: he made not couenaunt, that is, of lawe writun, with oure fadris, but with vs that ben present, and lyuen. |
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, deut |
True |
0.796 |
0.461 |
0.0 |
Deuteronomy 5.3 (Geneva) |
deuteronomy 5.3: the lord made not this couenant with our fathers onely, but with vs, euen with vs all here aliue this day. |
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, deut |
True |
0.792 |
0.889 |
0.54 |
Deuteronomy 5.3 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 5.3: the lord made not this couenant with our fathers, but with vs: |
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, deut. 5.3. and manna which thy fathers knew not, deut. 8, 16. so christ, joh. 13.34. a new commandment give i unto you |
False |
0.735 |
0.896 |
1.251 |
Deuteronomy 8.3 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 8.3: he afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: |
and manna which thy fathers knew not, deut |
True |
0.735 |
0.56 |
2.062 |
Deuteronomy 5.3 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.3: he made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living. |
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, deut. 5.3. and manna which thy fathers knew not, deut. 8, 16. so christ, joh. 13.34. a new commandment give i unto you |
False |
0.648 |
0.611 |
2.301 |
Deuteronomy 5.3 (Geneva) |
deuteronomy 5.3: the lord made not this couenant with our fathers onely, but with vs, euen with vs all here aliue this day. |
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, deut. 5.3. and manna which thy fathers knew not, deut. 8, 16. so christ, joh. 13.34. a new commandment give i unto you |
False |
0.637 |
0.504 |
0.997 |
Deuteronomy 8.3 (Wycliffe) |
deuteronomy 8.3: and he turmentide thee with nedynesse, and he yaf to thee meete, manna which thou knewist not, and thi fadris knewen not, that he schulde schewe to thee, that a man lyueth not in breed aloone, but in ech word that cometh out of the lordis mouth, that is, bi manna, that cam down at the heest of the lord. |
and manna which thy fathers knew not, deut |
True |
0.633 |
0.304 |
0.493 |
Deuteronomy 8.16 (AKJV) |
deuteronomy 8.16: who fed thee in the wildernesse with manna, which thy fathers knew not, that hee might humble thee, and that hee might prooue thee, to doe thee good at thy latter end:) |
and manna which thy fathers knew not, deut |
True |
0.606 |
0.745 |
1.831 |