Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? |
comes up, like the spouse in the canticles, from a wilderness of temptation, leaning on his beloved christ jesus, |
True |
0.724 |
0.861 |
2.004 |
Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? |
the spouse in the canticles, from a wilderness of temptation, leaning on his beloved christ jesus, |
True |
0.696 |
0.808 |
2.1 |
Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
comes up, like the spouse in the canticles, from a wilderness of temptation, leaning on his beloved christ jesus, |
True |
0.687 |
0.754 |
0.512 |
Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
the spouse in the canticles, from a wilderness of temptation, leaning on his beloved christ jesus, |
True |
0.683 |
0.799 |
0.289 |
Canticles 8.5 (Geneva) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: |
the spouse in the canticles, from a wilderness of temptation, leaning on his beloved christ jesus, |
True |
0.671 |
0.617 |
0.289 |
Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
or duties, but comes up, like the spouse in the canticles, from a wilderness of temptation, leaning on his beloved christ jesus, |
False |
0.658 |
0.63 |
0.382 |
Canticles 8.5 (Geneva) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee. |
comes up, like the spouse in the canticles, from a wilderness of temptation, leaning on his beloved christ jesus, |
True |
0.64 |
0.322 |
0.428 |