1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
so christ as the first fruits of the dead arose from death to eternal life and glory |
False |
0.705 |
0.528 |
0.06 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.697 |
0.408 |
0.342 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.696 |
0.321 |
0.327 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
so christ as the first fruits of the dead arose from death to eternal life and glory |
False |
0.693 |
0.802 |
0.319 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
so christ as the first fruits of the dead arose from death to eternal life and glory |
False |
0.683 |
0.858 |
0.119 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.677 |
0.579 |
0.964 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
so christ as the first fruits of the dead arose from death to eternal life and glory |
False |
0.676 |
0.816 |
0.334 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.672 |
0.509 |
0.925 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.664 |
0.53 |
1.165 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.663 |
0.504 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.661 |
0.351 |
0.327 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
so christ as the first fruits of the dead arose from death to eternal life and glory |
False |
0.657 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.653 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.652 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.636 |
0.851 |
2.029 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.625 |
0.866 |
0.342 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the first fruits of the dead arose from death to eternal life |
True |
0.612 |
0.835 |
2.124 |