Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.714 |
0.943 |
5.914 |
Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.713 |
0.881 |
4.318 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.693 |
0.861 |
1.655 |
Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.69 |
0.369 |
2.048 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.688 |
0.868 |
2.77 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.683 |
0.213 |
2.342 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.681 |
0.177 |
0.225 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
so it is the blood of christ * maketh way for believers to the mercy-seat which their sins had shut up against the* having therefore brethren boldness to ente* into the holiest by the blood of jesus, by a new and living way which he hath consecrated for us through the vail, that is to say, his flesh |
True |
0.648 |
0.578 |
0.234 |