1 Corinthians 10.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.18: are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.926 |
0.95 |
5.108 |
1 Corinthians 10.18 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.18: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.868 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 9.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.13: and they which wait at the altar, are partakers with the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.836 |
0.769 |
0.692 |
1 Corinthians 9.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.13: and they which waite at the altar, are partakers with the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.835 |
0.801 |
0.692 |
1 Corinthians 9.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.13: and they that serue the altar, participate with the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.832 |
0.866 |
0.279 |
1 Corinthians 10.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.18: are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.825 |
0.949 |
6.837 |
1 Corinthians 10.18 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.18: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.812 |
0.409 |
0.424 |
1 Corinthians 9.13 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 9.13: et qui altari deserviunt, cum altari participant? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.797 |
0.39 |
0.0 |
1 Corinthians 9.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.13: and they that serue the altar, participate with the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.761 |
0.832 |
0.48 |
1 Corinthians 9.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.13: and they which wait at the altar, are partakers with the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.743 |
0.656 |
0.705 |
1 Corinthians 9.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.13: and they which waite at the altar, are partakers with the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.741 |
0.708 |
0.705 |
1 Corinthians 10.18 (Geneva) |
1 corinthians 10.18: beholde israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.73 |
0.946 |
2.327 |
1 Corinthians 10.18 (ODRV) |
1 corinthians 10.18: behold israel according to the flesh: they that eate the hosts, are they not partakers of the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.721 |
0.92 |
0.525 |
1 Corinthians 10.18 (Geneva) |
1 corinthians 10.18: beholde israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.678 |
0.911 |
3.961 |
1 Corinthians 10.18 (ODRV) |
1 corinthians 10.18: behold israel according to the flesh: they that eate the hosts, are they not partakers of the altar? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.676 |
0.887 |
0.599 |
1 Corinthians 9.13 (Tyndale) |
1 corinthians 9.13: do ye not vnderstoder how that they which minister in the temple have their fyndynge of the temple? and they which wayte at the aulter are partakers with the aultre? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.667 |
0.304 |
0.326 |
1 Corinthians 10.18 (Tyndale) |
1 corinthians 10.18: beholde israhell which walketh carnally. are not they which eate of the sacrifyse partetakers of the aultre? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar? i conceive the apos*le in this place sheweth the christian corinthians that it was not lawful for them to feast with their idolatrous neighbours in their idol-temples, upon the remainders of their sacrifices offered to idols, |
False |
0.651 |
0.459 |
0.408 |
1 Corinthians 10.18 (Tyndale) |
1 corinthians 10.18: beholde israhell which walketh carnally. are not they which eate of the sacrifyse partetakers of the aultre? |
are not they that eat of the sacrifices partakers of the altar |
True |
0.648 |
0.825 |
0.0 |