Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.815 |
0.923 |
5.16 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.797 |
0.904 |
3.886 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
god who is rich in mercy |
True |
0.787 |
0.89 |
3.949 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god who is rich in mercy |
True |
0.777 |
0.907 |
3.793 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god who is rich in mercy |
True |
0.775 |
0.911 |
3.949 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.774 |
0.948 |
7.397 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god who is rich in mercy |
True |
0.771 |
0.919 |
6.951 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
his great love wherewith *e loved us |
True |
0.755 |
0.909 |
5.889 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.752 |
0.931 |
9.669 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.75 |
0.931 |
7.009 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
his great love wherewith *e loved us |
True |
0.75 |
0.891 |
4.914 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
his great love wherewith *e loved us |
True |
0.745 |
0.885 |
5.115 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.743 |
0.831 |
1.945 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.742 |
0.81 |
6.616 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.732 |
0.911 |
3.731 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.725 |
0.418 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
his great love wherewith *e loved us |
True |
0.723 |
0.808 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.722 |
0.888 |
9.59 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.721 |
0.936 |
9.215 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.719 |
0.938 |
14.042 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.718 |
0.746 |
4.596 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.715 |
0.876 |
9.399 |
Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
god who is rich in mercy |
True |
0.707 |
0.699 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.695 |
0.753 |
4.591 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
god who is rich in mercy, for his great love wherewith *e loved us, even when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
False |
0.691 |
0.839 |
4.438 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when we were dead in trespasses and sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.689 |
0.802 |
2.149 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
his great love wherewith *e loved us |
True |
0.677 |
0.171 |
2.455 |