2 Maccabees 2.10 (AKJV) - 1 |
2 maccabees 2.10: euen so prayed solomon also, and the fire came downe from heauen, and consumed the burnt offerings. |
and so in the temple built by solomon, fire came down from heaven and consumed the burnt-offering and sacrifices |
True |
0.766 |
0.878 |
1.029 |
2 Maccabees 2.10 (AKJV) |
2 maccabees 2.10: and as when moises prayed vnto the lord, the fire came down from heauen, and consumed the sacrifices: euen so prayed solomon also, and the fire came downe from heauen, and consumed the burnt offerings. |
secondly, this fire came from heaven, there came a fire out from before the lord and consumed upon the altar the burnt-offering, &c. and so in the temple built by solomon, fire came down from heaven and consumed the burnt-offering and sacrifices |
False |
0.749 |
0.843 |
3.19 |
2 Maccabees 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
2 maccabees 2.10: so solomon also prayed, and fire came down from heaven and consumed the holocaust. |
and so in the temple built by solomon, fire came down from heaven and consumed the burnt-offering and sacrifices |
True |
0.738 |
0.883 |
1.852 |
2 Maccabees 2.10 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 2.10: and as moses prayed to the lord and fire came down from heaven, and consumed the holocaust: so solomon also prayed, and fire came down from heaven and consumed the holocaust. |
secondly, this fire came from heaven, there came a fire out from before the lord and consumed upon the altar the burnt-offering, &c. and so in the temple built by solomon, fire came down from heaven and consumed the burnt-offering and sacrifices |
False |
0.738 |
0.765 |
1.905 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
2. came from heaven |
False |
0.704 |
0.821 |
2.741 |
2 Chronicles 7.1 (Geneva) - 0 |
2 chronicles 7.1: and when salomon had made an ende of praying, fire came downe from heauen, and consumed the burnt offring and the sacrifices: |
and so in the temple built by solomon, fire came down from heaven and consumed the burnt-offering and sacrifices |
True |
0.685 |
0.842 |
0.863 |
2 Maccabees 2.10 (Vulgate) |
2 maccabees 2.10: sicut et moyses orabat ad dominum, et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaustum, sic et salomon oravit, et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaustum. |
secondly, this fire came from heaven, there came a fire out from before the lord and consumed upon the altar the burnt-offering, &c. and so in the temple built by solomon, fire came down from heaven and consumed the burnt-offering and sacrifices |
False |
0.685 |
0.268 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
2. came from heaven |
False |
0.684 |
0.789 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
2. came from heaven |
False |
0.684 |
0.348 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
2. came from heaven |
False |
0.68 |
0.837 |
0.481 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
2. came from heaven |
False |
0.677 |
0.84 |
0.0 |
2 Chronicles 7.1 (AKJV) |
2 chronicles 7.1: now when solomon had made an ende of praying, the fire came downe from heauen, and consumed the burnt offering, and the sacrifices, and the glory of the lord filled the house. |
and so in the temple built by solomon, fire came down from heaven and consumed the burnt-offering and sacrifices |
True |
0.632 |
0.833 |
2.432 |