Acts 10.28 (AKJV) - 1 |
acts 10.28: but god hath shewed me, that i should not call any man common or vncleane. |
god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
True |
0.852 |
0.957 |
2.274 |
Acts 10.28 (ODRV) - 2 |
acts 10.28: but god hath shewed to me, to cal no man common or vncleane. |
god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
True |
0.832 |
0.913 |
2.192 |
Acts 10.28 (Geneva) - 1 |
acts 10.28: but god hath shewed me, that i should not call any man polluted, or vncleane. |
god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
True |
0.827 |
0.942 |
1.142 |
Acts 10.28 (Tyndale) - 2 |
acts 10.28: but god hath shewed me that i shuld not call eny man commen or vnclene: |
god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
True |
0.776 |
0.883 |
1.062 |
Acts 10.28 (AKJV) - 1 |
acts 10.28: but god hath shewed me, that i should not call any man common or vncleane. |
or come unto one of another nation, but god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
False |
0.765 |
0.922 |
2.274 |
Acts 10.28 (Tyndale) - 2 |
acts 10.28: but god hath shewed me that i shuld not call eny man commen or vnclene: |
or come unto one of another nation, but god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
False |
0.753 |
0.792 |
1.062 |
Acts 10.28 (ODRV) |
acts 10.28: and he said to them: you know how abominable it is for a man that is a iewe, to ioyne, or to approche vnto a stranger: but god hath shewed to me, to cal no man common or vncleane. |
or come unto one of another nation, but god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
False |
0.749 |
0.721 |
1.655 |
Acts 10.28 (Geneva) - 1 |
acts 10.28: but god hath shewed me, that i should not call any man polluted, or vncleane. |
or come unto one of another nation, but god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
False |
0.748 |
0.876 |
1.142 |
Acts 10.28 (Vulgate) |
acts 10.28: dixitque ad illos: vos scitis quomodo abominatum sit viro judaeo conjungi aut accedere ad alienigenam: sed mihi ostendit deus neminem communem aut immundum dicere hominem. |
god hath shewed me that i should not call any common or unclean |
True |
0.636 |
0.372 |
0.0 |