Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.889 |
0.925 |
23.77 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.879 |
0.94 |
19.423 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.876 |
0.919 |
19.423 |
Matthew 22.38 (ODRV) |
matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. |
this is the first and greatest commandment |
True |
0.874 |
0.922 |
4.107 |
Matthew 22.38 (AKJV) |
matthew 22.38: this is the first and great commandement. |
this is the first and greatest commandment |
True |
0.867 |
0.921 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Geneva) |
matthew 22.38: this is the first and the great commandement. |
this is the first and greatest commandment |
True |
0.857 |
0.911 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Vulgate) |
matthew 22.39: secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.855 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Wycliffe) |
matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. |
this is the first and greatest commandment |
True |
0.829 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
this is the first and greatest commandment, and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.815 |
0.893 |
14.747 |
Matthew 22.38 (Vulgate) |
matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. |
this is the first and greatest commandment |
True |
0.808 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
this is the first and greatest commandment, and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.805 |
0.873 |
14.747 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
this is the first and greatest commandment, and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.8 |
0.884 |
18.336 |
Matthew 22.38 (Tyndale) |
matthew 22.38: this is the fyrst and the chefe comaundement. |
this is the first and greatest commandment |
True |
0.793 |
0.456 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.789 |
0.775 |
8.838 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.766 |
0.262 |
2.408 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
this is the first and greatest commandment, and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.711 |
0.622 |
6.875 |