Galatians 2.21 (AKJV) |
galatians 2.21: i doe not frustrate the grace of god: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god, for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.902 |
0.972 |
4.373 |
Galatians 2.21 (AKJV) - 0 |
galatians 2.21: i doe not frustrate the grace of god: |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god |
True |
0.85 |
0.941 |
3.167 |
Galatians 2.21 (ODRV) |
galatians 2.21: i cast not away the grace of god. for if iustice be by the law, then christ died in vaine. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god, for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.823 |
0.936 |
2.19 |
Galatians 2.21 (Tyndale) |
galatians 2.21: i despyse not the grace of god. for if rightewesnes come of the lawe then christ dyed in vayne. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god, for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.803 |
0.885 |
1.515 |
Galatians 2.21 (Geneva) |
galatians 2.21: i doe not abrogate the grace of god: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god, for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.794 |
0.915 |
0.668 |
Galatians 2.21 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.21: i despyse not the grace of god. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god |
True |
0.738 |
0.758 |
0.984 |
Galatians 2.21 (Vulgate) |
galatians 2.21: non abjicio gratiam dei. si enim per legem justitia, ergo gratis christus mortuus est. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god, for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain |
False |
0.719 |
0.716 |
0.0 |
Galatians 2.21 (ODRV) - 0 |
galatians 2.21: i cast not away the grace of god. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god |
True |
0.715 |
0.777 |
0.935 |
Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
if righteousness come by the law |
True |
0.647 |
0.58 |
0.619 |
Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
if righteousness come by the law |
True |
0.643 |
0.454 |
0.619 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
if righteousness come by the law |
True |
0.626 |
0.369 |
0.0 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god |
True |
0.61 |
0.418 |
0.748 |
2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
compare this with that of the apostle, i do not frustrate the grace of god |
True |
0.604 |
0.674 |
0.779 |