Matthew 4.25 (ODRV) |
matthew 4.25: and much people folowed him from galilee, and decapolis, and hierusalem, and from iurie and from beyond iordan. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea |
True |
0.819 |
0.95 |
1.315 |
Matthew 4.25 (AKJV) |
matthew 4.25: and there followed him great great multitudes of people, from galilee, and from decapolis, and from hierusalem, and from iudea, and from beyond iordane. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea |
True |
0.808 |
0.967 |
2.962 |
Matthew 4.25 (Geneva) |
matthew 4.25: and there folowed him great multitudes out of galile, and decapolis, and hierusalem, and iudea, and from beyond iordan. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea |
True |
0.807 |
0.963 |
2.147 |
Matthew 4.25 (Tyndale) |
matthew 4.25: and ther folowed hym a greate nombre of people from galile and from the ten cyties and from ierusalem and from iury and from the regions that lye beyonde iordan. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea |
True |
0.751 |
0.559 |
0.194 |
Matthew 4.25 (ODRV) |
matthew 4.25: and much people folowed him from galilee, and decapolis, and hierusalem, and from iurie and from beyond iordan. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea, and from beyond iordan, in somuch that his fame was spread abroad suddenly beyond the borders of the land of israel throughout all syria |
True |
0.718 |
0.947 |
0.0 |
Matthew 4.25 (Wycliffe) |
matthew 4.25: and ther sueden hym myche puple of galile, and of decapoli, and of jerusalem, and of judee, and of biyende jordan. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea |
True |
0.716 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 4.25 (Vulgate) |
matthew 4.25: et secutae sunt eum turbae multae de galilaea, et decapoli, et de jerosolymis, et de judaea, et de trans jordanem. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea |
True |
0.715 |
0.394 |
0.0 |
Matthew 4.25 (ODRV) |
matthew 4.25: and much people folowed him from galilee, and decapolis, and hierusalem, and from iurie and from beyond iordan. |
the great multitudes of people following him from galilee, decapolis, hierusalem, iudea, and from beyond iordan, in somuch that his fame was spread abroad suddenly beyond the borders of the land of israel throughout all syria: these and the like things might well raise the peoples expectation, |
False |
0.666 |
0.942 |
0.0 |