Early English Printed Sermons

The law of God ratified by the gospel of Christ, or, The harmony of the doctrine of faith with the law of righteousness wherein many of the types and rites of the ceremonial law are unfolded, and the moral law adjusted a rule of holy living to all, though justified by faith / as it was delivered in several sermons preacht to the parochial congregation of Mayfield in Sussex by Mr. Mainard late rector thereof, publisht since his death.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	1. For the former, When Christ was gloriously transfigured upon a certain mountain in the sight of three of his Disciples, Behold there talked with him two men, which were Moses and Elias, who appeared in glory and spake of his decease, which he should accomplish at Ierusalem. These two holy men of God, who many ages before had been taken out of this world, by an extraordinary dispensation of God, were sent to meet the Lord Christ upon this Mount;	1. For the former, When christ was gloriously transfigured upon a certain mountain in the sighed of three of his Disciples, Behold there talked with him two men, which were Moses and Elias, who appeared in glory and spoke of his decease, which he should accomplish At Ierusalem. These two holy men of God, who many ages before had been taken out of this world, by an extraordinary Dispensation of God, were sent to meet the Lord christ upon this Mount;	crd p-acp dt j, c-crq np1 vbds av-j vvn p-acp dt j n1 p-acp dt n1 pp-f crd pp-f po31 n2, vvb a-acp vvd p-acp pno31 crd n2, r-crq vbdr np1 cc np1, r-crq vvd p-acp n1 cc vvd pp-f po31 n1, r-crq pns31 vmd vvi p-acp np1. d crd j n2 pp-f np1, r-crq d n2 a-acp vhd vbn vvn av pp-f d n1, p-acp dt j n1 pp-f np1, vbdr vvn pc-acp vvi dt n1 np1 p-acp d n1;
Note 0	Luk. •9. 30, 31.	Luk. •9. 30, 31.	np1 n1. crd, crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 9.30 (Geneva)	luke 9.30: and beholde, two men talked with him, which were moses and elias:	there talked with him two men, which were moses and elias, who appeared in glory and spake of his decease, which he should accomplish at ierusalem	True	0.626	0.884	10.831
Luke 9.31 (Tyndale)	luke 9.31: which appered gloriously and spake of his departinge which he shuld ende at ierusalem.	there talked with him two men, which were moses and elias, who appeared in glory and spake of his decease, which he should accomplish at ierusalem	True	0.626	0.868	6.409
Luke 9.30 (AKJV)	luke 9.30: and behold, there talked with him two men, which were moses and elias,	there talked with him two men, which were moses and elias, who appeared in glory and spake of his decease, which he should accomplish at ierusalem	True	0.616	0.906	10.831
Luke 9.31 (AKJV)	luke 9.31: who appeared in glory, and spake of his decease, which he should accomplish at hierusalem.	there talked with him two men, which were moses and elias, who appeared in glory and spake of his decease, which he should accomplish at ierusalem	True	0.611	0.971	15.115
Luke 9.31 (Geneva)	luke 9.31: which appeared in glory, and tolde of his departing, which he shoulde accomplish at hierusalem.	there talked with him two men, which were moses and elias, who appeared in glory and spake of his decease, which he should accomplish at ierusalem	True	0.611	0.942	8.427

Location	Phrase	Citations	Outliers