Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith |
True |
0.806 |
0.927 |
0.64 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith |
True |
0.805 |
0.93 |
1.381 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith |
True |
0.804 |
0.911 |
0.487 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith, and for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
False |
0.757 |
0.891 |
1.011 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith, and for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
False |
0.755 |
0.922 |
1.718 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith, and for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
False |
0.754 |
0.92 |
1.215 |
Luke 17.5 (ODRV) |
luke 17.5: and the apostles said to our lord: increase faith in vs. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith |
True |
0.753 |
0.895 |
1.381 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.716 |
0.859 |
1.074 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.708 |
0.847 |
0.521 |
Luke 17.5 (Wycliffe) |
luke 17.5: and the apostlis seiden to the lord, encrese to vs feith. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith |
True |
0.702 |
0.303 |
0.128 |
Luke 17.5 (ODRV) |
luke 17.5: and the apostles said to our lord: increase faith in vs. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith, and for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
False |
0.7 |
0.847 |
1.718 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
True |
0.683 |
0.566 |
1.32 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
and the apostles said unto the lord, increase our faith. pray earnestly for faith |
True |
0.666 |
0.43 |
0.0 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
True |
0.662 |
0.565 |
2.047 |
Colossians 1.23 (Geneva) |
colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.66 |
0.855 |
0.973 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.657 |
0.449 |
1.142 |
Philippians 1.25 (AKJV) |
philippians 1.25: and hauing this confidence, i know that i shall abide and continue with you all, for your furtherance and ioy of faith, |
for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
True |
0.645 |
0.408 |
1.412 |
Colossians 1.23 (AKJV) |
colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.64 |
0.844 |
0.827 |
Colossians 1.23 (Tyndale) |
colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.634 |
0.793 |
0.596 |
Colossians 2.7 (ODRV) |
colossians 2.7: rooted and built in him and confirmed in the faith, as also you haue learned, abounding in him in thanks-giuing. |
for strength and increase of faith, that ye may be established in the faith, |
True |
0.631 |
0.571 |
1.412 |
Colossians 2.7 (ODRV) |
colossians 2.7: rooted and built in him and confirmed in the faith, as also you haue learned, abounding in him in thanks-giuing. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.618 |
0.847 |
0.553 |
Colossians 1.23 (ODRV) |
colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.618 |
0.763 |
0.867 |
Colossians 2.7 (Tyndale) |
colossians 2.7: roted and bylt in him and stedfaste in the fayth as ye have learned: and therin be plenteous in gevynge thankes. |
ye may be established in the faith, |
True |
0.614 |
0.584 |
0.537 |