Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.817 |
0.862 |
5.63 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.806 |
0.395 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.741 |
0.924 |
8.179 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.737 |
0.927 |
7.059 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.733 |
0.825 |
4.74 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.726 |
0.933 |
7.9 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.703 |
0.32 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.695 |
0.862 |
10.315 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.684 |
0.862 |
7.33 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.682 |
0.263 |
2.01 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.681 |
0.246 |
2.01 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.679 |
0.211 |
4.038 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.678 |
0.88 |
9.956 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.675 |
0.184 |
1.93 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.673 |
0.69 |
3.52 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.666 |
0.5 |
5.6 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.666 |
0.463 |
4.94 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.664 |
0.814 |
5.588 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.663 |
0.651 |
9.942 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.66 |
0.859 |
5.168 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace |
True |
0.659 |
0.845 |
4.985 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.658 |
0.729 |
7.709 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
and the apostle saith to them that are in christ, ye are not under the law, but under grace. god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
False |
0.648 |
0.654 |
5.826 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that are under the law |
True |
0.632 |
0.743 |
3.659 |