Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.928 |
0.934 |
8.049 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.861 |
0.904 |
5.992 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.852 |
0.926 |
5.759 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.844 |
0.948 |
8.934 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.796 |
0.769 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
thereupon he proposeth a question or objection, what shall i say then? shall we continue in sin that grace may abound? as if some licentious person turning the grace of god into laciviousness, should say, |
False |
0.737 |
0.956 |
9.912 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
thereupon he proposeth a question or objection, what shall i say then? shall we continue in sin that grace may abound? as if some licentious person turning the grace of god into laciviousness, should say, |
False |
0.721 |
0.956 |
12.915 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
thereupon he proposeth a question or objection, what shall i say then? shall we continue in sin that grace may abound? as if some licentious person turning the grace of god into laciviousness, should say, |
False |
0.72 |
0.93 |
11.44 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
thereupon he proposeth a question or objection, what shall i say then? shall we continue in sin that grace may abound? as if some licentious person turning the grace of god into laciviousness, should say, |
False |
0.698 |
0.908 |
7.429 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
thereupon he proposeth a question or objection, what shall i say then? shall we continue in sin that grace may abound? as if some licentious person turning the grace of god into laciviousness, should say, |
False |
0.633 |
0.334 |
0.0 |