Early English Printed Sermons

The law of God ratified by the gospel of Christ, or, The harmony of the doctrine of faith with the law of righteousness wherein many of the types and rites of the ceremonial law are unfolded, and the moral law adjusted a rule of holy living to all, though justified by faith / as it was delivered in several sermons preacht to the parochial congregation of Mayfield in Sussex by Mr. Mainard late rector thereof, publisht since his death.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but afterwards suffered themselves to be so deluded by seducers, as to seek justification by the Law, My little children of whom I travel in birth again until Christ be formed in you.	but afterwards suffered themselves to be so deluded by seducers, as to seek justification by the Law, My little children of whom I travel in birth again until christ be formed in you.	cc-acp av vvn px32 pc-acp vbi av vvn p-acp n2, c-acp pc-acp vvi n1 p-acp dt n1, po11 j n2 pp-f ro-crq pns11 vvb p-acp n1 av c-acp np1 vbb vvn p-acp pn22.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 4.19 (ODRV)	galatians 4.19: my litle children, whom i trauail withal againe, vntil christ be formed in you.	but afterwards suffered themselves to be so deluded by seducers, as to seek justification by the law, my little children of whom i travel in birth again until christ be formed in you	False	0.703	0.77	0.221
Galatians 4.19 (Geneva)	galatians 4.19: my litle children, of whome i trauaile in birth againe, vntill christ be formed in you.	but afterwards suffered themselves to be so deluded by seducers, as to seek justification by the law, my little children of whom i travel in birth again until christ be formed in you	False	0.7	0.872	0.284
Galatians 4.19 (AKJV)	galatians 4.19: my litle children, of whom i trauaile in birth againe, vntill christ bee formed in you:	but afterwards suffered themselves to be so deluded by seducers, as to seek justification by the law, my little children of whom i travel in birth again until christ be formed in you	False	0.699	0.891	0.284
Galatians 4.19 (Tyndale)	galatians 4.19: my littel children (of whom i travayle in birth againe vntill christ be fassioned in you)	but afterwards suffered themselves to be so deluded by seducers, as to seek justification by the law, my little children of whom i travel in birth again until christ be formed in you	False	0.672	0.776	0.221

Location	Phrase	Citations	Outliers