Luke 23.45 (ODRV) - 1 |
luke 23.45: and the veile of the temple was rent in the middes. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.703 |
0.708 |
4.232 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.661 |
0.603 |
1.35 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.652 |
0.861 |
1.368 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.651 |
0.577 |
1.35 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.642 |
0.332 |
0.917 |
Mark 15.38 (Geneva) |
mark 15.38: and the vaile of the temple was rent in twaine, from the toppe to the bottome. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.639 |
0.898 |
1.35 |
Mark 15.38 (AKJV) |
mark 15.38: and the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.637 |
0.883 |
1.411 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.637 |
0.697 |
1.329 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.626 |
0.836 |
1.257 |
Mark 15.38 (ODRV) |
mark 15.38: and the vele of the temple was rent in two, from the top to the bottome. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.623 |
0.849 |
1.477 |
Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
but at his death, the veile of the temple wa* rent in twain from the top to the bottom |
False |
0.608 |
0.642 |
3.708 |