Acts 7.37 (Tyndale) - 1 |
acts 7.37: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.786 |
0.818 |
2.486 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.773 |
0.892 |
5.899 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.759 |
0.901 |
5.272 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.749 |
0.34 |
3.441 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.746 |
0.877 |
6.166 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.745 |
0.89 |
5.595 |
Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.743 |
0.846 |
4.057 |
Acts 7.37 (Tyndale) |
acts 7.37: this is that moses which sayde vnto the chyldre of israel: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.742 |
0.783 |
3.051 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.742 |
0.741 |
2.385 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.736 |
0.424 |
3.605 |
Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.731 |
0.833 |
4.116 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.717 |
0.386 |
2.611 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.71 |
0.75 |
2.629 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.709 |
0.744 |
4.586 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.708 |
0.426 |
2.482 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
so stephen b*ing accused for saying that jesus christ should change the customes delivered by moses, told the iews, that moses said unto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear |
True |
0.701 |
0.791 |
4.638 |
Romans 3.31 (ODRV) |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. |
negatively, this doctrine of the gospel doth not establish the law of ceremonies by confirming and continuing the observation of it, but on the contrary, take it away |
True |
0.654 |
0.628 |
0.354 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
negatively, this doctrine of the gospel doth not establish the law of ceremonies by confirming and continuing the observation of it, but on the contrary, take it away |
True |
0.624 |
0.455 |
0.272 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
negatively, this doctrine of the gospel doth not establish the law of ceremonies by confirming and continuing the observation of it, but on the contrary, take it away |
True |
0.615 |
0.476 |
0.127 |