John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
False |
0.884 |
0.965 |
1.838 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
False |
0.883 |
0.966 |
2.061 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
False |
0.875 |
0.947 |
1.293 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
False |
0.866 |
0.956 |
1.201 |
John 4.20 (Tyndale) - 1 |
john 4.20: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
True |
0.859 |
0.946 |
0.999 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
True |
0.777 |
0.945 |
1.392 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
True |
0.772 |
0.947 |
1.615 |
John 4.20 (Tyndale) - 0 |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain |
True |
0.765 |
0.943 |
0.567 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain |
True |
0.737 |
0.926 |
0.446 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
True |
0.736 |
0.932 |
0.961 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain |
True |
0.736 |
0.926 |
0.446 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
and that was this, our fathers worshipped in this mountain |
True |
0.734 |
0.939 |
0.24 |
John 4.20 (Wycliffe) |
john 4.20: oure fadris worschipiden in this hil, and ye seien, that at jerusalem is a place, where it bihoueth to worschipe. |
ye say that in hierusalem is the place wherein men out to worship the father |
True |
0.624 |
0.367 |
0.446 |