John 4.25 (AKJV) |
john 4.25: the woman saith vnto him, i know that messias commeth, which is called christ: when he is come, hee will tell vs all things. |
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come he will tell us all things |
False |
0.897 |
0.968 |
3.605 |
John 4.25 (Tyndale) |
john 4.25: the woman sayde vnto him: i wot well messias shall come which is called christ. when he is come he will tell vs all thinges. |
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come he will tell us all things |
False |
0.889 |
0.942 |
1.239 |
John 4.25 (Geneva) |
john 4.25: the woman said vnto him, i knowe well that messias shall come which is called christ: when he is come, he will tell vs all things. |
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come he will tell us all things |
False |
0.876 |
0.952 |
1.737 |
John 4.25 (ODRV) |
john 4.25: the woman saith to him: i know that messias commeth, (which is called christ) therfore when he commeth, he wil shew vs al things. |
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come he will tell us all things |
False |
0.865 |
0.945 |
2.916 |
John 4.25 (Vulgate) |
john 4.25: dicit ei mulier: scio quia messias venit (qui dicitur christus): cum ergo venerit ille, nobis annuntiabit omnia. |
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come he will tell us all things |
False |
0.841 |
0.639 |
0.272 |