John 4.22 (AKJV) |
john 4.22: ye worship ye know not what: we know what we worship: for saluation is of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews |
True |
0.788 |
0.967 |
2.025 |
John 4.22 (Tyndale) |
john 4.22: ye worshippe ye wot not what: we knowe what we worshippe. for salvacion cometh of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews |
True |
0.763 |
0.93 |
0.0 |
John 4.22 (ODRV) |
john 4.22: you adore that you know not: we adore that we know; for saluation is of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews |
True |
0.761 |
0.95 |
1.092 |
John 4.22 (AKJV) |
john 4.22: ye worship ye know not what: we know what we worship: for saluation is of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews. ye samaritans do ye know not what in your worshipping, ye know not god aright, ye have no warrant from his word, either for your temple, once standing on this mount, |
False |
0.745 |
0.95 |
5.406 |
John 4.22 (Tyndale) |
john 4.22: ye worshippe ye wot not what: we knowe what we worshippe. for salvacion cometh of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews. ye samaritans do ye know not what in your worshipping, ye know not god aright, ye have no warrant from his word, either for your temple, once standing on this mount, |
False |
0.735 |
0.83 |
2.061 |
John 4.22 (Geneva) |
john 4.22: ye worship that which ye knowe not: we worship that which we knowe: for saluation is of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews |
True |
0.73 |
0.944 |
1.013 |
John 4.22 (Geneva) |
john 4.22: ye worship that which ye knowe not: we worship that which we knowe: for saluation is of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews. ye samaritans do ye know not what in your worshipping, ye know not god aright, ye have no warrant from his word, either for your temple, once standing on this mount, |
False |
0.684 |
0.884 |
2.954 |
John 4.22 (ODRV) |
john 4.22: you adore that you know not: we adore that we know; for saluation is of the iewes. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews. ye samaritans do ye know not what in your worshipping, ye know not god aright, ye have no warrant from his word, either for your temple, once standing on this mount, |
False |
0.665 |
0.898 |
2.647 |
John 4.22 (Vulgate) - 1 |
john 4.22: nos adoramus quod scimus, quia salus ex judaeis est. |
we (scil. we iews) know what we worship, for salvation is of the iews |
True |
0.65 |
0.483 |
0.0 |