Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
True |
0.756 |
0.937 |
3.112 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
True |
0.737 |
0.889 |
1.275 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
True |
0.734 |
0.93 |
0.311 |
Matthew 24.38 (Vulgate) |
matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, |
in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
True |
0.694 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
True |
0.689 |
0.746 |
0.0 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
herein he condemned the unbelief and folly of the world, whose sensuality, earthly-mindedness, and deep security, our saviour declareth, matth. 24. 38. in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
False |
0.683 |
0.902 |
2.341 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
herein he condemned the unbelief and folly of the world, whose sensuality, earthly-mindedness, and deep security, our saviour declareth, matth. 24. 38. in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
False |
0.671 |
0.855 |
0.745 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
herein he condemned the unbelief and folly of the world, whose sensuality, earthly-mindedness, and deep security, our saviour declareth, matth. 24. 38. in the daies that were before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, |
False |
0.667 |
0.728 |
0.907 |