Matthew 24.39 (AKJV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: |
untill the day that noah entred into the ark, and knew not untill the flood came, and took them all away |
False |
0.729 |
0.915 |
3.293 |
Matthew 24.39 (ODRV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: |
untill the day that noah entred into the ark, and knew not untill the flood came, and took them all away |
False |
0.725 |
0.89 |
1.901 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.708 |
0.881 |
3.08 |
Genesis 8.6 (AKJV) |
genesis 8.6: and it came to passe at the end of forty dayes, that noah opened the window of the arke which he had made. |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.708 |
0.171 |
2.372 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.699 |
0.708 |
1.427 |
Genesis 7.13 (AKJV) |
genesis 7.13: in the selfe same day entred noah, and sem, and ham, and iapheth, the sonnes of noah, and noahs wife, and the three wiues of his sonnes with them, into the arke, |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.698 |
0.497 |
5.764 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.683 |
0.879 |
2.988 |
Genesis 7.13 (ODRV) |
genesis 7.13: in the verie point of that day entred noe, and sem, and cham, & iapheth his sonnes: and his wife, and the three wiues of his sonnes with them into the arke: |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.682 |
0.25 |
2.988 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.676 |
0.825 |
2.988 |
Genesis 7.13 (Geneva) |
genesis 7.13: in the selfe same day entred noah with shem, and ham and iapheth, the sonnes of noah, and noahs wife, and the three wiues of his sonnes with them into the arke. |
untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.676 |
0.379 |
5.764 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
untill the day that noah entred into the ark, and knew not untill the flood came, and took them all away |
False |
0.668 |
0.476 |
2.0 |
Matthew 24.39 (AKJV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: |
knew not untill the flood came |
True |
0.656 |
0.918 |
1.652 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
untill the day that noah entred into the ark, and knew not untill the flood came, and took them all away |
False |
0.655 |
0.844 |
1.648 |
Matthew 24.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.39: and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. |
knew not untill the flood came |
True |
0.654 |
0.801 |
0.328 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
untill the day that noah entred into the ark, and knew not untill the flood came, and took them all away |
False |
0.641 |
0.434 |
1.939 |
Matthew 24.39 (ODRV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: |
knew not untill the flood came |
True |
0.639 |
0.892 |
1.17 |
Matthew 24.39 (Tyndale) |
matthew 24.39: and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. so shall also the commynge of the sonne of man be. |
untill the day that noah entred into the ark, and knew not untill the flood came, and took them all away |
False |
0.628 |
0.731 |
0.427 |
Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
knew not untill the flood came |
True |
0.621 |
0.852 |
0.702 |
Matthew 24.39 (Vulgate) |
matthew 24.39: et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et adventus filii hominis. |
knew not untill the flood came |
True |
0.615 |
0.323 |
0.0 |