1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
as travail upon a woman with child, 1 thes. 5.3. and they shall not eseape. for, as their punishment shall be sudden, it shall be remediless too. alas |
False |
0.815 |
0.878 |
1.328 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
as travail upon a woman with child, 1 thes. 5.3. and they shall not eseape. for, as their punishment shall be sudden, it shall be remediless too. alas |
False |
0.705 |
0.803 |
1.513 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
as travail upon a woman with child, 1 thes. 5.3. and they shall not eseape. for, as their punishment shall be sudden, it shall be remediless too. alas |
False |
0.661 |
0.33 |
1.481 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.3: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
as travail upon a woman with child, 1 thes. 5.3. and they shall not eseape. for |
True |
0.654 |
0.939 |
0.948 |
Proverbs 6.15 (Geneva) |
proverbs 6.15: therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie. |
their punishment shall be sudden, it shall be remediless too. alas |
True |
0.634 |
0.347 |
0.34 |
Proverbs 6.15 (AKJV) |
proverbs 6.15: therefore shall his calamitie come suddenly; suddenly shall hee be broken without remedie. |
their punishment shall be sudden, it shall be remediless too. alas |
True |
0.624 |
0.448 |
0.34 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
as travail upon a woman with child, 1 thes. 5.3. and they shall not eseape. for |
True |
0.604 |
0.824 |
0.946 |