Matthew 25.8 (ODRV) - 1 |
matthew 25.8: giue us of your oile, because our lamps are going out. |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.86 |
0.967 |
3.627 |
Matthew 25.8 (AKJV) |
matthew 25.8: and the foolish said vnto the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are gone out. |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.848 |
0.907 |
3.236 |
Matthew 25.8 (Geneva) |
matthew 25.8: and the foolish said to the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are out. |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.848 |
0.892 |
1.019 |
Matthew 25.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.8: geve vs of youre oyle for our lampes goo out? |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.803 |
0.856 |
1.066 |
Matthew 25.3 (ODRV) |
matthew 25.3: but the fiue foolish, hauing taken their lamps, did not take oile with them: |
our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
True |
0.773 |
0.225 |
2.65 |
Matthew 25.3 (Geneva) |
matthew 25.3: the foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them. |
our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
True |
0.765 |
0.347 |
0.618 |
Matthew 25.8 (AKJV) |
matthew 25.8: and the foolish said vnto the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are gone out. |
our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
True |
0.758 |
0.752 |
3.672 |
Matthew 25.8 (Geneva) |
matthew 25.8: and the foolish said to the wise, giue vs of your oyle, for our lampes are out. |
our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
True |
0.756 |
0.697 |
1.52 |
Matthew 25.3 (AKJV) |
matthew 25.3: they that were foolish tooke their lampes, and tooke no oyle with them: |
our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
True |
0.747 |
0.267 |
0.618 |
Matthew 25.3 (Geneva) |
matthew 25.3: the foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them. |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.74 |
0.375 |
0.623 |
Matthew 25.3 (ODRV) |
matthew 25.3: but the fiue foolish, hauing taken their lamps, did not take oile with them: |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.736 |
0.233 |
2.695 |
Matthew 25.8 (ODRV) |
matthew 25.8: and the foolish said to the wise: giue us of your oile, because our lamps are going out. |
our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
True |
0.728 |
0.769 |
3.605 |
Matthew 25.3 (AKJV) |
matthew 25.3: they that were foolish tooke their lampes, and tooke no oyle with them: |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.727 |
0.266 |
0.623 |
Matthew 25.8 (Wycliffe) |
matthew 25.8: and the foolis seiden to the wise, yyue ye to vs of youre oile, for oure laumpis ben quenchid. |
give us of your oyl, for our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
False |
0.714 |
0.248 |
0.835 |
Matthew 25.8 (Tyndale) |
matthew 25.8: and the folysshe sayde to the wyse: geve vs of youre oyle for our lampes goo out? |
our lamps are gone out, mat. 25.8. but alas they had none to spare |
True |
0.672 |
0.439 |
1.399 |