1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor |
True |
0.943 |
0.958 |
3.654 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor |
True |
0.872 |
0.924 |
1.271 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor |
True |
0.847 |
0.927 |
1.505 |
1 Corinthians 6.20 (AKJV) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought with a price: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
the right reasoning is from mercy to duty, ye are bought with a price; therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor. 6.20. redemption and service are, in the design of the gospel, linked together, that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.76 |
0.956 |
2.982 |
1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
the right reasoning is from mercy to duty, ye are bought with a price; therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor. 6.20. redemption and service are, in the design of the gospel, linked together, that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.751 |
0.931 |
2.219 |
1 Corinthians 6.19 (Geneva) |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? and yee are not your owne. |
therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor |
True |
0.724 |
0.177 |
1.309 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
the right reasoning is from mercy to duty, ye are bought with a price; therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor. 6.20. redemption and service are, in the design of the gospel, linked together, that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.72 |
0.895 |
2.316 |
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
the right reasoning is from mercy to duty, ye are bought with a price; therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor. 6.20. redemption and service are, in the design of the gospel, linked together, that we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.718 |
0.668 |
2.366 |
1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
therefore glorifie god in your body, and your spirits, which are gods, 1 cor |
True |
0.716 |
0.874 |
1.988 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
True |
0.712 |
0.294 |
1.747 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
True |
0.709 |
0.906 |
1.047 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
True |
0.663 |
0.669 |
1.407 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
True |
0.656 |
0.912 |
2.414 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
True |
0.656 |
0.746 |
1.407 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
True |
0.65 |
0.665 |
2.214 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
we being delivered out of the hands of our enemies might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
True |
0.635 |
0.887 |
0.909 |