Isaiah 29.11 (Geneva) |
isaiah 29.11: and the vision of them all is become vnto you, as the wordes of a booke that is sealed vp, which they deliuer to one that can reade, saying, reade this, i pray thee. then shall he say, i can not: for it is sealed. |
that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai |
True |
0.752 |
0.789 |
0.902 |
Isaiah 29.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.11: and the vision of all shall be unto you as the words of a book that is sealed, which when they shall deliver to one that is learned, they shall say: read this: and he shall answer: i cannot, for it is sealed. |
that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai |
True |
0.75 |
0.83 |
5.026 |
Isaiah 29.11 (AKJV) |
isaiah 29.11: and the vsion of all is become vnto you, as the wordes of a booke that is sealed, which men deliuer to one that is learned, saying, reade this, i pray thee: and hee saith, i cannot, for it is sealed. |
that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai |
True |
0.747 |
0.811 |
0.902 |
Isaiah 29.10 (Geneva) |
isaiah 29.10: for the lord hath couered you with a spirite of slumber, and hath shut vp your eyes: the prophets, and your chiefe seers hath he couered. |
he closeth the eyes of the prophets, and rulers, and seers together with a spirit of deep sleep, so that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai |
True |
0.682 |
0.247 |
0.544 |
Isaiah 29.10 (AKJV) |
isaiah 29.10: for the lord hath powred out vpon you the spirit of deepe sleepe, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath hee couered. |
he closeth the eyes of the prophets, and rulers, and seers together with a spirit of deep sleep, so that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai |
True |
0.664 |
0.768 |
1.643 |
Isaiah 29.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.10: for the lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions. |
he closeth the eyes of the prophets, and rulers, and seers together with a spirit of deep sleep, so that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai |
True |
0.638 |
0.452 |
2.722 |
Isaiah 29.10 (AKJV) |
isaiah 29.10: for the lord hath powred out vpon you the spirit of deepe sleepe, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath hee couered. |
he closeth the eyes of the prophets, and rulers, and seers together with a spirit of deep sleep, so that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai. 29.10, 11, 12. sometimes he gives them up to a profane and debauched ministry |
False |
0.636 |
0.778 |
1.665 |
Isaiah 29.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.10: for the lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions. |
he closeth the eyes of the prophets, and rulers, and seers together with a spirit of deep sleep, so that the vision of all is become as the words of a book sealed, which neither unlearned nor learned can read, isai. 29.10, 11, 12. sometimes he gives them up to a profane and debauched ministry |
False |
0.619 |
0.636 |
2.406 |