1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.924 |
0.934 |
4.326 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.915 |
0.941 |
2.858 |
1 Corinthians 15.25 (Geneva) |
1 corinthians 15.25: for he must reigne till hee hath put all his enemies vnder his feete. |
25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet |
True |
0.887 |
0.966 |
2.777 |
1 Corinthians 15.25 (AKJV) |
1 corinthians 15.25: for he must reigne, till hee hath put all enemies vnder his feete. |
25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet |
True |
0.886 |
0.971 |
2.777 |
1 Corinthians 15.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put all things vnder his feete; |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.878 |
0.938 |
2.318 |
1 Corinthians 15.26 (Tyndale) |
1 corinthians 15.26: the last enemye that shalbe destroyed is deeth. |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.867 |
0.925 |
1.827 |
1 Corinthians 15.25 (ODRV) |
1 corinthians 15.25: and he must reigne, vntil he put al his enemies vnder his feet. |
25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet |
True |
0.863 |
0.946 |
2.227 |
1 Corinthians 15.27 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put downe all things vnder his feete. |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.858 |
0.924 |
2.214 |
1 Corinthians 15.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put all thinges vnder his fete. |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.858 |
0.889 |
1.076 |
1 Corinthians 15.25 (Tyndale) |
1 corinthians 15.25: for he must raygne tyll he have put all his enemyes vnder his fete. |
25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet |
True |
0.85 |
0.889 |
0.37 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.819 |
0.688 |
5.302 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.817 |
0.848 |
1.031 |
1 Corinthians 15.26 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.26: novissima autem inimica destruetur mors: |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.782 |
0.55 |
0.0 |
1 Corinthians 15.25 (Geneva) |
1 corinthians 15.25: for he must reigne till hee hath put all his enemies vnder his feete. |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.769 |
0.893 |
3.083 |
1 Corinthians 15.25 (AKJV) |
1 corinthians 15.25: for he must reigne, till hee hath put all enemies vnder his feete. |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.765 |
0.939 |
3.083 |
Hebrews 2.8 (Geneva) - 0 |
hebrews 2.8: thou hast put all things in subiection vnder his feete. |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.75 |
0.893 |
1.186 |
1 Corinthians 15.25 (ODRV) |
1 corinthians 15.25: and he must reigne, vntil he put al his enemies vnder his feet. |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.742 |
0.847 |
3.176 |
1 Corinthians 15.25 (Tyndale) |
1 corinthians 15.25: for he must raygne tyll he have put all his enemyes vnder his fete. |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.742 |
0.575 |
0.382 |
1 Corinthians 15.25 (Vulgate) |
1 corinthians 15.25: oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus ejus. |
25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet |
True |
0.736 |
0.297 |
0.291 |
Hebrews 2.8 (Tyndale) - 0 |
hebrews 2.8: thou hast put all thynges in subieccion vnder his fete. |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.731 |
0.656 |
0.0 |
Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.716 |
0.824 |
2.671 |
1 Corinthians 15.24 (AKJV) |
1 corinthians 15.24: then commeth the end, when he shall haue deliuered vp the kingdome to god euen the father, when he shall haue put downe all rule, and all authority and power. |
when he shall have put down all rule, authority and power |
True |
0.706 |
0.948 |
4.428 |
Hebrews 2.8 (AKJV) |
hebrews 2.8: thou hast put all things in subiection vnder his feete. for in that he put all in subiection vnder him, hee left nothing that is not put vnder him. but now wee see not yet all things put vnder him. |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.699 |
0.934 |
1.323 |
Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.697 |
0.913 |
2.419 |
Ephesians 1.22 (ODRV) |
ephesians 1.22: and he hath subdued al things vnder his feet: and hath made him head ouer al the church, |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.694 |
0.741 |
5.574 |
Hebrews 2.8 (ODRV) |
hebrews 2.8: al things hast thou made subiect vnder his feete. for in that he subiected al things to him, he left nothing not subiect to him. but now we see not as yet al things subiect to him. |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.676 |
0.862 |
1.568 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.26: for he hath subdued al things vnder his feet. |
25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet |
True |
0.676 |
0.191 |
1.873 |
1 Corinthians 15.24 (Geneva) |
1 corinthians 15.24: then shalbe the end, when he hath deliuered vp the kingdome to god, euen the father, when he hath put downe all rule, and all authoritie and power. |
when he shall have put down all rule, authority and power |
True |
0.669 |
0.939 |
0.683 |
1 Corinthians 15.24 (Tyndale) |
1 corinthians 15.24: then cometh the ende when he hath delivered vp the kyngdome to god the father when he hath put doune all rule auctorite and power. |
when he shall have put down all rule, authority and power |
True |
0.665 |
0.915 |
0.702 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.651 |
0.92 |
8.273 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.65 |
0.456 |
1.341 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.647 |
0.907 |
2.931 |
1 Corinthians 15.24 (ODRV) |
1 corinthians 15.24: then the end, when he shal haue deliuered the kingdom to god and the father, when he shal haue abolished al principalitie & authoritie & power. |
when he shall have put down all rule, authority and power |
True |
0.64 |
0.587 |
0.342 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.631 |
0.639 |
0.86 |
Ephesians 1.22 (Vulgate) |
ephesians 1.22: et omnia subjecit sub pedibus ejus: et ipsum dedit caput supra omnem ecclesiam, |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.63 |
0.585 |
0.0 |
Ephesians 1.22 (Tyndale) |
ephesians 1.22: and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of the congregacion |
for he hath put all things under his feet |
False |
0.629 |
0.829 |
1.274 |
1 Corinthians 15.26 (Tyndale) |
1 corinthians 15.26: the last enemye that shalbe destroyed is deeth. |
when he shall have put down all rule, authority and power. 25 for he must raign, till he hath put all enemies under his feet. 26. the last enemy that shall be destroyed is death. 27. for he hath put all things under his feet. this is the quotation; for it follows presently |
False |
0.619 |
0.841 |
1.707 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
when he shall have put down all rule, authority and power |
True |
0.61 |
0.771 |
0.764 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
the last enemy that shall be destroyed is death |
False |
0.61 |
0.625 |
0.86 |