1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.859 |
0.905 |
2.211 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
do ye not know, saith s. paul, that the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
False |
0.841 |
0.919 |
3.694 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
do ye not know, saith s. paul, that the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
False |
0.84 |
0.958 |
4.549 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
do ye not know, saith s. paul, that the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
False |
0.835 |
0.937 |
2.018 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
do ye not know, saith s. paul, that the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
False |
0.82 |
0.928 |
1.21 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? |
do ye not know, saith s. paul, that the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
False |
0.813 |
0.927 |
3.429 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.798 |
0.955 |
4.441 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.791 |
0.943 |
3.227 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.781 |
0.931 |
1.8 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.78 |
0.924 |
1.293 |
1 Corinthians 6.3 (Vulgate) |
1 corinthians 6.3: nescitis quoniam angelos judicabimus? quanto magis saecularia? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.747 |
0.213 |
0.0 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? how much more things that perteine to this life? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.706 |
0.878 |
3.121 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? howe much more, things that perteine to this life? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.696 |
0.859 |
2.603 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? how much more secular things? |
do ye not know, saith s. paul, that the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
False |
0.69 |
0.815 |
2.285 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? howe much more, things that perteine to this life? |
do ye not know, saith s. paul, that the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
False |
0.69 |
0.785 |
2.482 |
1 Corinthians 6.2 (Vulgate) |
1 corinthians 6.2: an nescitis quoniam sancti de hoc mundo judicabunt? et si in vobis judicabitur mundus, indigni estis qui de minimis judicetis? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.663 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 6.3 (Tyndale) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not how that we shall iudge the angles? how moche more maye we iudge thinges that partayne to the lyfe? |
the saints shall judge the world? know ye not that we shall judge angels |
True |
0.605 |
0.76 |
1.118 |