Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding, that they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
False |
0.927 |
0.98 |
0.703 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding, that they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
False |
0.917 |
0.979 |
0.703 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding, that they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
False |
0.917 |
0.979 |
0.703 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding, that they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
False |
0.897 |
0.883 |
0.665 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding, that they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
False |
0.883 |
0.189 |
0.428 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding, that they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
False |
0.882 |
0.925 |
0.449 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding |
True |
0.806 |
0.957 |
0.528 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding |
True |
0.789 |
0.95 |
0.528 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding |
True |
0.789 |
0.95 |
0.528 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding |
True |
0.769 |
0.803 |
0.499 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding |
True |
0.747 |
0.694 |
0.449 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
s. luke 24. 45. then opened be their understanding |
True |
0.74 |
0.183 |
0.428 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
True |
0.664 |
0.908 |
0.214 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
True |
0.646 |
0.892 |
0.214 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
they might understand the scriptures. 46. and said unto them, |
True |
0.646 |
0.892 |
0.214 |