Exodus 31.13 (AKJV) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god |
True |
0.852 |
0.913 |
1.53 |
Exodus 31.13 (AKJV) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god; as the expression in ezekiel tels us |
False |
0.828 |
0.901 |
1.53 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that i am the lord your god. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god; as the expression in ezekiel tels us |
False |
0.775 |
0.294 |
0.951 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god; as the expression in ezekiel tels us |
False |
0.766 |
0.427 |
1.217 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god; as the expression in ezekiel tels us |
False |
0.765 |
0.382 |
1.255 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that i am the lord your god. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god |
True |
0.719 |
0.357 |
0.467 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god |
True |
0.701 |
0.481 |
0.807 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god |
True |
0.699 |
0.42 |
0.832 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god |
True |
0.691 |
0.542 |
1.274 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god |
True |
0.683 |
0.678 |
1.176 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god; as the expression in ezekiel tels us |
False |
0.681 |
0.64 |
1.274 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
for it is a signe between me and you throughout your generations, to acknowledge that i iehovah am your sanctifier, that is, your god; as the expression in ezekiel tels us |
False |
0.669 |
0.684 |
1.176 |