Matthew 3.16 (Tyndale) |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. and lo heue was open over hym: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
as he came out of the water, in the similitude of a dove |
False |
0.656 |
0.753 |
1.168 |
Mark 1.10 (Tyndale) |
mark 1.10: and assone as he was come out of the water iohn sawe heaven open and the holy goost descendinge vpon him lyke a dove. |
as he came out of the water, in the similitude of a dove |
False |
0.644 |
0.866 |
2.564 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
as he came out of the water, in the similitude of a dove |
False |
0.644 |
0.698 |
1.197 |
Mark 1.10 (AKJV) |
mark 1.10: and straightway comming vp out of the water, hee saw the heauens opened, and the spirit like a doue descending vpon him. |
as he came out of the water, in the similitude of a dove |
False |
0.641 |
0.773 |
0.476 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
as he came out of the water, in the similitude of a dove |
False |
0.631 |
0.765 |
1.325 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
as he came out of the water, in the similitude of a dove |
False |
0.629 |
0.655 |
0.407 |
Mark 1.10 (Geneva) |
mark 1.10: and assoone as he was come out of the water, iohn saw the heauens clouen in twaine, and the holy ghost descending vpon him like a doue. |
as he came out of the water, in the similitude of a dove |
False |
0.607 |
0.841 |
0.463 |