Acts 11.9 (AKJV) |
acts 11.9: but the voyce answered me againe from heauen, what god hath cleansed, that call not thou common. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.736 |
0.932 |
2.447 |
Acts 11.9 (ODRV) |
acts 11.9: and a voice answered the second time from heauen: that which god hath made cleane, doe not thou cal common. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.732 |
0.856 |
1.726 |
Acts 10.15 (ODRV) |
acts 10.15: and a voice came to him againe the second time: that which god hath purified, doe not thou cal common. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.697 |
0.833 |
1.726 |
Acts 10.15 (AKJV) |
acts 10.15: and the voice spake vnto him againe the second time, what god hath cleansed, that call not thou common. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.694 |
0.9 |
2.919 |
Acts 11.9 (Geneva) |
acts 11.9: but the voyce answered me the seconde time from heauen, the things that god hath purified, pollute thou not. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.686 |
0.885 |
0.944 |
Acts 10.15 (Geneva) |
acts 10.15: and the voyce spake vnto him againe the second time, the things that god hath purified, pollute thou not. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.676 |
0.844 |
0.913 |
Acts 11.9 (Vulgate) |
acts 11.9: respondit autem vox secundo de caelo: quae deus mundavit, tu ne commune dixeris. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.669 |
0.308 |
0.0 |
Acts 11.9 (Tyndale) |
acts 11.9: but the voyce answered me agayne from heven count not thou those thinges come which god hath clensed. |
the voice from heaven answers s. peter in the same language: what god hath cleansed (that is, sanctified) account not thou common |
True |
0.608 |
0.861 |
0.944 |