1 Peter 1.1 (AKJV) |
1 peter 1.1: peter an apostle of iesus christ, to the strangers scattred thorowout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia, |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.804 |
0.87 |
4.797 |
1 Peter 1.1 (Vulgate) |
1 peter 1.1: petrus apostolus jesu christi, electis advenis dispersionis ponti, galatiae, cappadociae, asiae, et bithyniae, |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.803 |
0.688 |
0.478 |
1 Peter 1.1 (ODRV) |
1 peter 1.1: peter an apostle of iesvs christ, to the elect strangers of the dispersion of pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia, |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.794 |
0.909 |
4.797 |
1 Peter 1.1 (Geneva) |
1 peter 1.1: peter an apostle of iesvs christ, to the strangers that dwell here and there throughout pontus, galatia, cappadocia, asia and bithynia, |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.782 |
0.891 |
4.952 |
1 Peter 1.1 (Tyndale) |
1 peter 1.1: peter an apostle of iesu christ to them that dwell here and there as straungers thorowout pontus galacia capadocia asia and bethinia |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.717 |
0.232 |
1.863 |
Acts 2.9 (ODRV) |
acts 2.9: parthians, & medians, & elamites, & that inhabite mesopotamia, iewrie, & capadocia, pontus, and asia, |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.703 |
0.336 |
1.873 |
Acts 2.9 (AKJV) |
acts 2.9: parthians, and medes, and elamites, and the dwellers in mesopotamia, and in iudea, and cappadocia, in pontus, and asia, |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.692 |
0.516 |
2.756 |
Acts 2.9 (Geneva) |
acts 2.9: parthians, and medes, and elamites, and the inhabitants of mesopotamia, and of iudea, and of cappadocia, of pontus, and asia, |
from that of babylon and mesopotamia, was spread that of pontus, galatia, cappadocia, asia, bithynia, to which s. peter as an apostle of the circumcision, writes his two epistles |
False |
0.676 |
0.616 |
2.756 |