Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou have had compassion on thy fellow servant, even as i had pity upon thee |
True |
0.887 |
0.943 |
1.427 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou have had compassion on thy fellow servant, even as i had pity upon thee |
True |
0.875 |
0.916 |
0.476 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
shouldst not thou have had compassion on thy fellow servant, even as i had pity upon thee |
True |
0.795 |
0.77 |
0.354 |
Matthew 18.34 (AKJV) |
matthew 18.34: and his lord was wroth, and deliuered him to the tormentors, till hee should pay all that was due vnto him. |
and he delivered him unto the tormentors, till he should pay all that was due to him |
True |
0.746 |
0.951 |
2.348 |
Matthew 18.34 (Geneva) |
matthew 18.34: so his lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him. |
and he delivered him unto the tormentors, till he should pay all that was due to him |
True |
0.742 |
0.951 |
1.109 |
Matthew 18.34 (Tyndale) |
matthew 18.34: and his lorde was wrooth and delyuered him to the iaylers tyll he should paye all that was due to him. |
and he delivered him unto the tormentors, till he should pay all that was due to him |
True |
0.729 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 18.33 (ODRV) |
matthew 18.33: and his lord being angrie deliuered him to the tormenters, vntil he repayed al the debt. |
and he delivered him unto the tormentors, till he should pay all that was due to him |
True |
0.726 |
0.857 |
0.0 |
Matthew 18.34 (Vulgate) |
matthew 18.34: et iratus dominus ejus tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum. |
and he delivered him unto the tormentors, till he should pay all that was due to him |
True |
0.703 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou have had compassion on thy fellow servant, even as i had pity upon thee? and he delivered him unto the tormentors, till he should pay all that was due to him. the application is terrible |
False |
0.695 |
0.901 |
1.494 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou have had compassion on thy fellow servant, even as i had pity upon thee? and he delivered him unto the tormentors, till he should pay all that was due to him. the application is terrible |
False |
0.675 |
0.752 |
0.444 |