| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar, and there remember, that thy brother hath ought against thee |
False |
0.959 |
0.963 |
5.548 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar, and there remember, that thy brother hath ought against thee |
False |
0.956 |
0.932 |
5.61 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar, and there remember, that thy brother hath ought against thee |
False |
0.953 |
0.96 |
5.548 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar, and there remember, that thy brother hath ought against thee |
False |
0.915 |
0.837 |
3.154 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar, and there remember, that thy brother hath ought against thee |
False |
0.903 |
0.271 |
0.383 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.809 |
0.578 |
2.625 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.805 |
0.263 |
0.513 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.804 |
0.796 |
5.468 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.799 |
0.805 |
5.468 |
| Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.792 |
0.339 |
2.463 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.788 |
0.293 |
2.025 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.786 |
0.451 |
3.578 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar |
True |
0.773 |
0.286 |
3.025 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar, and there remember, that thy brother hath ought against thee |
False |
0.764 |
0.444 |
3.307 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
mat. 5. if thou bring (saith he) thy gift to the altar, and there remember, that thy brother hath ought against thee |
False |
0.748 |
0.307 |
2.936 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
there remember, that thy brother hath ought against thee |
True |
0.695 |
0.94 |
2.045 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
there remember, that thy brother hath ought against thee |
True |
0.693 |
0.943 |
2.045 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
there remember, that thy brother hath ought against thee |
True |
0.692 |
0.95 |
3.833 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
there remember, that thy brother hath ought against thee |
True |
0.671 |
0.899 |
1.636 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
there remember, that thy brother hath ought against thee |
True |
0.623 |
0.43 |
0.0 |
