Revelation 4.8 (ODRV) |
revelation 4.8: and the foure beasts, euery one of them had no rest day and night, saying, holy, holy, holy, lord god omnipotent, which was, and which is, and which shal come. |
for so the 4. animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium; holy, holy, holy, lord god almighty, which was, |
False |
0.664 |
0.488 |
2.311 |
Revelation 4.8 (AKJV) |
revelation 4.8: and the foure beasts had each of them sixe wings about him, and they were full of eyes within, and they rest not day and night, saying, holy, holy, holy, lord god almighty, which was, and is, and is to come. |
for so the 4. animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium; holy, holy, holy, lord god almighty, which was, |
False |
0.645 |
0.632 |
3.184 |
Revelation 4.9 (AKJV) |
revelation 4.9: and when those beasts giue glory, and honour, and thankes to him that sate on the throne, who liueth for euer and euer, |
for so the 4. animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium; holy, holy, holy, lord god almighty, which was, |
False |
0.638 |
0.821 |
3.111 |
Revelation 4.8 (Geneva) |
revelation 4.8: and the foure beasts had eche one of them sixe wings about him, and they were full of eyes within, and they ceased not day nor night, saying, holy, holy, holy lord god almighty, which was, and which is, and which is to come. |
for so the 4. animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium; holy, holy, holy, lord god almighty, which was, |
False |
0.635 |
0.609 |
3.115 |
Revelation 4.9 (AKJV) |
revelation 4.9: and when those beasts giue glory, and honour, and thankes to him that sate on the throne, who liueth for euer and euer, |
animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium |
True |
0.634 |
0.851 |
0.522 |
Revelation 4.9 (Geneva) |
revelation 4.9: and when those beasts gaue glorie, and honour, and thanks to him that sate on the throne, which liueth for euer and euer, |
for so the 4. animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium; holy, holy, holy, lord god almighty, which was, |
False |
0.616 |
0.786 |
3.586 |
Revelation 4.9 (Tyndale) |
revelation 4.9: and when those beestes gave glory and honour and thankes to him that sat on the seate which lyveth for ever and ever: |
animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium |
True |
0.613 |
0.658 |
0.389 |
Revelation 4.9 (Geneva) |
revelation 4.9: and when those beasts gaue glorie, and honour, and thanks to him that sate on the throne, which liueth for euer and euer, |
animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium |
True |
0.611 |
0.813 |
1.434 |
Revelation 4.9 (ODRV) |
revelation 4.9: and when those beasts gaue glorie and honour and benediction to him that sitteth vpon the throne, that liueth for euer and euer: |
animalia representing the catholique church of christ in the four quarters of the world, are said when they give glory, honour and thanks to him that sitteth upon the throne and liveth for ever and ever, to doe it by singing day and night this trisagium |
True |
0.601 |
0.839 |
1.387 |