Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
not by the merit of works, |
True |
0.745 |
0.404 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
not by the merit of works, |
True |
0.733 |
0.641 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
not by the merit of works, |
True |
0.727 |
0.678 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
not by the merit of works, |
True |
0.717 |
0.657 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
and thus to be saved, is to be saved by grace and favour, and not by the merit of works, |
False |
0.713 |
0.185 |
0.174 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
not by the merit of works, |
True |
0.67 |
0.251 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
not by the merit of works, |
True |
0.655 |
0.396 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
not by the merit of works, |
True |
0.638 |
0.461 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
not by the merit of works, |
True |
0.637 |
0.428 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
not by the merit of works, |
True |
0.615 |
0.325 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
not by the merit of works, |
True |
0.605 |
0.329 |
0.0 |