Acts 10.14 (AKJV) |
acts 10.14: but peter said, not so, lord; for i haue neuer eaten any thing that is common or vncleane. |
whereunto when peter answered, not so, lord, for i have never eaten any thing that is common or unclean |
False |
0.879 |
0.933 |
2.057 |
Acts 10.14 (Geneva) |
acts 10.14: but peter sayd, not so, lord: for i haue neuer eaten any thing that is polluted, or vncleane. |
whereunto when peter answered, not so, lord, for i have never eaten any thing that is common or unclean |
False |
0.872 |
0.906 |
1.77 |
Acts 10.14 (AKJV) - 1 |
acts 10.14: for i haue neuer eaten any thing that is common or vncleane. |
i have never eaten any thing that is common or unclean |
True |
0.848 |
0.895 |
1.029 |
Acts 10.14 (AKJV) - 0 |
acts 10.14: but peter said, not so, lord; |
whereunto when peter answered, not so, lord |
True |
0.845 |
0.889 |
0.546 |
Acts 10.14 (Geneva) - 0 |
acts 10.14: but peter sayd, not so, lord: |
whereunto when peter answered, not so, lord |
True |
0.844 |
0.901 |
0.546 |
Acts 10.14 (Geneva) - 1 |
acts 10.14: for i haue neuer eaten any thing that is polluted, or vncleane. |
i have never eaten any thing that is common or unclean |
True |
0.821 |
0.838 |
0.482 |
Acts 10.14 (ODRV) |
acts 10.14: but peter said: god forbid, lord; for i did neuer eate any common and vncleane thing. |
whereunto when peter answered, not so, lord, for i have never eaten any thing that is common or unclean |
False |
0.817 |
0.724 |
1.263 |
Acts 10.14 (Tyndale) |
acts 10.14: but peter sayde: god forbyd lorde for i have never eaten eny thinge that is comen or vnclene. |
whereunto when peter answered, not so, lord, for i have never eaten any thing that is common or unclean |
False |
0.812 |
0.78 |
1.335 |
Acts 10.14 (ODRV) - 2 |
acts 10.14: for i did neuer eate any common and vncleane thing. |
i have never eaten any thing that is common or unclean |
True |
0.799 |
0.735 |
0.788 |
Acts 10.14 (Tyndale) - 1 |
acts 10.14: god forbyd lorde for i have never eaten eny thinge that is comen or vnclene. |
i have never eaten any thing that is common or unclean |
True |
0.738 |
0.803 |
0.221 |
Acts 11.8 (AKJV) |
acts 11.8: but i said, not so, lord: for nothing common or vncleane hath at any time entred into my mouth. |
whereunto when peter answered, not so, lord, for i have never eaten any thing that is common or unclean |
False |
0.735 |
0.789 |
0.398 |
Acts 11.8 (ODRV) |
acts 11.8: and i said: not so lord; for common or vncleane thing neuer entred into my mouth. |
whereunto when peter answered, not so, lord, for i have never eaten any thing that is common or unclean |
False |
0.719 |
0.793 |
0.697 |
Acts 11.8 (Geneva) |
acts 11.8: and i said, god forbid, lord: for nothing polluted or vncleane hath at any time entred into my mouth. |
whereunto when peter answered, not so, lord, for i have never eaten any thing that is common or unclean |
False |
0.689 |
0.326 |
0.091 |