Ecclesiasticus 45.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 45.1: moses was beloved of god, and men: whose memory is in benediction. |
where moses is thus remembred, moses beloved of god and men, whose memoriall is blessed |
True |
0.827 |
0.924 |
1.188 |
Ecclesiasticus 45.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 45.1: dilectus deo et hominibus moyses, cujus memoria in benedictione est. |
where moses is thus remembred, moses beloved of god and men, whose memoriall is blessed |
True |
0.76 |
0.474 |
0.0 |
Ecclesiasticus 45.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 45.1: moses was beloved of god, and men: whose memory is in benediction. |
but was used long before, as may appear ecclus. 45. 1. where moses is thus remembred, moses beloved of god and men, whose memoriall is blessed. and in the next chapter like mention is made of the judges of israel |
True |
0.686 |
0.905 |
0.0 |
Ecclesiasticus 45.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 45.1: and he brought out of him a mercifull man, which found fauour in the sight of all flesh, euen moses beloued of god and men, whose memoriall is blessed: |
where moses is thus remembred, moses beloved of god and men, whose memoriall is blessed |
True |
0.676 |
0.913 |
1.56 |
Ecclesiasticus 45.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 45.1: and he brought out of him a mercifull man, which found fauour in the sight of all flesh, euen moses beloued of god and men, whose memoriall is blessed: |
but was used long before, as may appear ecclus. 45. 1. where moses is thus remembred, moses beloved of god and men, whose memoriall is blessed. and in the next chapter like mention is made of the judges of israel |
True |
0.635 |
0.8 |
0.155 |