| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat |
True |
0.888 |
0.929 |
1.64 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat |
True |
0.884 |
0.919 |
2.736 |
| Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat |
True |
0.884 |
0.905 |
3.141 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat |
True |
0.883 |
0.927 |
2.321 |
| Luke 6.35 (Tyndale) - 0 |
luke 6.35: wherfore love ye youre enemys do good and lende lokynge for nothinge agayne and youre rewarde shalbe greate and ye shalbe the chyldren of the hyest: |
love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.824 |
0.907 |
1.75 |
| Luke 6.35 (Geneva) - 0 |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: |
love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.817 |
0.932 |
2.233 |
| Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat |
True |
0.816 |
0.275 |
0.249 |
| Luke 6.35 (ODRV) |
luke 6.35: but loue ye your enemies; doe good and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.799 |
0.883 |
2.178 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat. 10. again, we read luk. 6. 35. love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.787 |
0.898 |
2.876 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat. 10. again, we read luk. 6. 35. love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.787 |
0.866 |
3.591 |
| Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat. 10. again, we read luk. 6. 35. love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.78 |
0.806 |
3.707 |
| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
and whosoever shall give a cup of gold water only, to one of his little ones in the name of a disciple, shall not lose his reward, mat. 10. again, we read luk. 6. 35. love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.778 |
0.807 |
2.281 |
| Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.777 |
0.921 |
4.45 |
| Luke 6.35 (Wycliffe) |
luke 6.35: netheles loue ye youre enemyes, and do ye wel, and leene ye, hopinge no thing therof, and youre mede schal be myche, and ye schulen be the sones of the heyest, for he is benygne on vnkynde men and yuele men. |
love your enemies, do good and lend, and your reward shall be great, |
True |
0.681 |
0.192 |
0.0 |
