1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies, and bodies terrestriall, but the glory of the celestiall is one, |
False |
0.82 |
0.943 |
16.035 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies, and bodies terrestriall, but the glory of the celestiall is one, |
False |
0.819 |
0.927 |
12.487 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies, and bodies terrestriall, but the glory of the celestiall is one, |
False |
0.788 |
0.749 |
6.576 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies, and bodies terrestriall, but the glory of the celestiall is one, |
False |
0.784 |
0.89 |
6.414 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) |
1 corinthians 15.40: et corpora caelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies, and bodies terrestriall, but the glory of the celestiall is one, |
False |
0.738 |
0.325 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies |
True |
0.709 |
0.893 |
5.835 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies |
True |
0.696 |
0.86 |
2.305 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies, and bodies terrestriall, but the glory of the celestiall is one, |
False |
0.681 |
0.33 |
2.391 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies |
True |
0.665 |
0.908 |
3.343 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies, and bodies terrestriall, but the glory of the celestiall is one, |
False |
0.664 |
0.344 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies |
True |
0.643 |
0.694 |
3.343 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.40: et corpora caelestia, et corpora terrestria: |
for this belongs to his other similitude; there are celestiall bodies |
True |
0.605 |
0.665 |
0.0 |