Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.887 |
0.945 |
5.566 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.879 |
0.954 |
3.35 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.877 |
0.956 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.872 |
0.962 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) |
luke 13.30: and beholde ther are last which shalbe fyrst: and ther are fyrst which shalbe last. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.869 |
0.918 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) |
luke 13.30: and beholde ther are last which shalbe fyrst: and ther are fyrst which shalbe last. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.866 |
0.952 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) - 1 |
luke 13.30: and there are first, which shall be last. |
there are first, which shall be last |
True |
0.857 |
0.92 |
1.697 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.84 |
0.902 |
1.467 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
there are first, which shall be last |
True |
0.838 |
0.898 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.837 |
0.913 |
1.397 |
Matthew 19.30 (ODRV) - 1 |
matthew 19.30: and last, that are first. |
there are first, which shall be last |
True |
0.816 |
0.662 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
there are first, which shall be last |
True |
0.798 |
0.929 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
there are first, which shall be last |
True |
0.788 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) - 1 |
matthew 19.30: and last, that are first. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.786 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) - 1 |
matthew 19.30: and last, that are first. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.776 |
0.468 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
there are first, which shall be last |
True |
0.772 |
0.49 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
there are first, which shall be last |
True |
0.767 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
there are first, which shall be last |
True |
0.76 |
0.713 |
2.151 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.756 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.75 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.747 |
0.489 |
4.302 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.73 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.727 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.713 |
0.587 |
2.051 |
Luke 13.30 (Wycliffe) |
luke 13.30: and lo! thei that weren the firste, ben the laste; and thei that weren the laste, ben the firste. |
there are first, which shall be last |
True |
0.695 |
0.181 |
0.0 |
Luke 13.30 (Vulgate) |
luke 13.30: et ecce sunt novissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt novissimi. |
and behold, there are last, which shall be first |
True |
0.679 |
0.255 |
0.0 |
Luke 13.30 (Vulgate) |
luke 13.30: et ecce sunt novissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt novissimi. |
and behold, there are last, which shall be first, and there are first, which shall be last |
False |
0.647 |
0.303 |
0.0 |