Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
according as in that mat. *2. 40. on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets; and in that luk. 16. 29 they have moses and the prophets |
False |
0.785 |
0.196 |
0.206 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
according as in that mat. *2. 40. on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets; and in that luk. 16. 29 they have moses and the prophets |
False |
0.779 |
0.962 |
2.465 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
according as in that mat. *2. 40. on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets; and in that luk. 16. 29 they have moses and the prophets |
False |
0.772 |
0.926 |
0.824 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
according as in that mat. *2. 40. on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets; and in that luk. 16. 29 they have moses and the prophets |
False |
0.767 |
0.629 |
1.203 |
Luke 16.29 (Tyndale) - 1 |
luke 16.29: they have moses and the prophetes let them heare them. |
29 they have moses and the prophets |
True |
0.707 |
0.931 |
0.4 |
Luke 16.29 (Geneva) - 0 |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: |
29 they have moses and the prophets |
True |
0.668 |
0.927 |
0.531 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets |
True |
0.643 |
0.936 |
1.85 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
29 they have moses and the prophets |
True |
0.635 |
0.914 |
0.484 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets |
True |
0.63 |
0.916 |
0.389 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets |
True |
0.621 |
0.817 |
0.858 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
on these two commandements [ viz to love god above all, & our neighbour as our selves ] hang all the law & the prophets |
True |
0.61 |
0.788 |
0.0 |