Matthew 5.19 (AKJV) |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.809 |
0.917 |
3.722 |
Matthew 5.19 (Geneva) |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.8 |
0.916 |
3.771 |
Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.799 |
0.924 |
2.175 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.771 |
0.652 |
0.969 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.765 |
0.702 |
0.969 |
Matthew 5.19 (Vulgate) |
matthew 5.19: qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno caelorum: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno caelorum. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.751 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 5.19 (Tyndale) |
matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.749 |
0.851 |
1.559 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
and shall teach men so to do, (mark it) he shall be called (i. he shall be) the least in the kingdome of heaven |
False |
0.736 |
0.418 |
0.0 |