Deuteronomy 26.13 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 26.13: i have taken that which was sanctified out of my house, and i have given it to the levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, as thou hast commanded me: |
and also have given them unto the levite, and unto the stranger, to the fatherlesse and unto the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me |
False |
0.694 |
0.577 |
9.964 |
Deuteronomy 26.13 (AKJV) |
deuteronomy 26.13: then thou shalt say before the lord thy god, i haue brought away the hallowed things out of mine house, and also haue giuen them vnto the leuite, and vnto the stranger, to the fatherlesse, and to the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me: i haue not transgressed thy commandements, neither haue i forgotten them. |
and also have given them unto the levite, and unto the stranger, to the fatherlesse and unto the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me |
False |
0.66 |
0.847 |
7.842 |
Deuteronomy 26.13 (Geneva) |
deuteronomy 26.13: then thou shalt say before the lord thy god, i haue brought the halowed thing out of mine house, and also haue giuen it vnto the leuites and to the strangers, to the fatherlesse, and to the widow, according to all thy comandements which thou hast commanded me: i haue transgressed none of thy comandements, nor forgotten them. |
and also have given them unto the levite, and unto the stranger, to the fatherlesse and unto the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me |
False |
0.646 |
0.689 |
5.381 |
Deuteronomy 26.13 (AKJV) |
deuteronomy 26.13: then thou shalt say before the lord thy god, i haue brought away the hallowed things out of mine house, and also haue giuen them vnto the leuite, and vnto the stranger, to the fatherlesse, and to the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me: i haue not transgressed thy commandements, neither haue i forgotten them. |
unto the stranger, to the fatherlesse and unto the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me |
True |
0.63 |
0.822 |
7.842 |
Deuteronomy 26.13 (Geneva) |
deuteronomy 26.13: then thou shalt say before the lord thy god, i haue brought the halowed thing out of mine house, and also haue giuen it vnto the leuites and to the strangers, to the fatherlesse, and to the widow, according to all thy comandements which thou hast commanded me: i haue transgressed none of thy comandements, nor forgotten them. |
unto the stranger, to the fatherlesse and unto the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me |
True |
0.623 |
0.767 |
5.381 |
Deuteronomy 26.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 26.13: and thou shalt speak thus in the sight of the lord thy god: i have taken that which was sanctified out of my house, and i have given it to the levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, as thou hast commanded me: i have not transgressed thy commandments nor forgotten thy precepts. |
unto the stranger, to the fatherlesse and unto the widow, according to all thy commandements, which thou hast commanded me |
True |
0.609 |
0.471 |
4.826 |