Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
if it had been said, why hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.779 |
0.93 |
1.215 |
Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
if it had been said, why hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.773 |
0.95 |
2.398 |
Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
and is, as if it had been said, why hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
False |
0.757 |
0.911 |
0.799 |
Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.754 |
0.925 |
1.215 |
Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
if it had been said, why hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.752 |
0.886 |
1.251 |
Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
and is, as if it had been said, why hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
False |
0.747 |
0.939 |
1.405 |
Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.736 |
0.943 |
1.756 |
Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
and is, as if it had been said, why hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
False |
0.728 |
0.844 |
0.874 |
Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.709 |
0.878 |
1.251 |
Acts 5.3 (Tyndale) - 1 |
acts 5.3: ananias how is it that satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod: |
if it had been said, why hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.707 |
0.486 |
0.588 |
Acts 5.3 (Tyndale) - 1 |
acts 5.3: ananias how is it that satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod: |
hath satan filled thine heart to lie unto the holy ghost, in purloining the price of the land |
True |
0.678 |
0.639 |
0.588 |