| Romans 9.1 (Vulgate) - 1 |
romans 9.1: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse |
True |
0.828 |
0.222 |
0.0 |
| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse |
True |
0.712 |
0.735 |
1.733 |
| Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse |
True |
0.709 |
0.688 |
0.217 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse |
True |
0.704 |
0.738 |
0.433 |
| Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse, or my conscience which the holy ghost is privy to |
False |
0.7 |
0.53 |
0.388 |
| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse, or my conscience which the holy ghost is privy to |
False |
0.698 |
0.653 |
1.777 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse |
True |
0.693 |
0.773 |
0.449 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse, or my conscience which the holy ghost is privy to |
False |
0.687 |
0.67 |
0.679 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
that is, the holy ghost, who is privy to my conscience, bearing me witnesse, or my conscience which the holy ghost is privy to |
False |
0.675 |
0.711 |
0.703 |
| Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
my conscience which the holy ghost is privy to |
True |
0.658 |
0.642 |
0.194 |
| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
my conscience which the holy ghost is privy to |
True |
0.643 |
0.727 |
0.291 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
my conscience which the holy ghost is privy to |
True |
0.639 |
0.727 |
0.291 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
my conscience which the holy ghost is privy to |
True |
0.626 |
0.726 |
0.301 |
